Lampe de table parchemin « Oiseaux de Paradis »

Lampe de chevet « Oiseaux de Paradis » — Pied en bronze laiton chiné, abat-jour parchemin peint à la main
 
Une lumière habitée par l'art
Voici une lampe de chevet dont chaque détail raconte une histoire. Le pied, tourné en bronze laiton patiné, a été chiné en brocante : il porte avec lui le charme discret des belles choses qui ont voyagé dans le temps, avec ses reflets chauds et sa silhouette élégamment galbée en forme de bougeoir.
L'abat-jour est réalisé en parchemin de chèvre cristal, une matière précieuse à la teinte dorée naturelle, proche de la traditionnelle vessie de porc, qui laisse passer la lumière avec une douceur incomparable. Sur ce fond lumineux, Annie Bouyer, enlumineuse installée près d'Angoulême, a peint à la main une procession d'oiseaux fabuleux — mi-paons, mi-phénix — aux plumages flamboyants de rouge, d'or, de bleu et de gris. Chaque oiseau est unique : l'un perché, l'autre en vol, un troisième les ailes déployées, comme figés dans un instant de grâce orientale.
La finition est assurée par un galon tressé Houlès en rouge et or, cousu à la main en haut et en bas de l'abat-jour, qui vient souligner l'ensemble avec l'élégance d'une pièce de haute décoration.
Une pièce unique, à la croisée de l'art décoratif et de l'enluminure contemporaine.
Abat-jour : parchemin de chèvre cristal peint à la main — Pied : bronze laiton patiné chiné — Galon : Houlès — Œuvre : Annie Bouyer, enlumineuse
 
 
Birds of Paradise" Bedside Lamp — Patinated Brass Base, Hand-Painted Parchment Shade
 
A lamp alive with art
This is a bedside lamp where every detail tells a story. The turned patinated brass base was discovered at a French antique fair (brocante): it carries the quiet charm of beautiful things shaped by time, with warm golden reflections and an elegantly curved candlestick silhouette.
The shade is crafted from crystal goat parchment, a precious material with a natural golden hue reminiscent of traditional pig bladder parchment, allowing light to filter through with incomparable softness. Against this luminous ground, Annie Bouyer — an illuminator based near Angoulême — has hand-painted a procession of fabulous birds, somewhere between peacocks and phoenixes, with plumage ablaze in red, gold, blue, and grey. Each bird is unique: one perched on a branch, another mid-flight, a third with wings spread wide, each caught in a moment of oriental grace.
The finishing touch is a Houlès braided trim in red and gold, hand-sewn along the top and bottom edges of the shade, framing the whole piece with the refinement of a luxury interior object.
A one-of-a-kind piece, at the crossroads of decorative art and contemporary illumination.
Shade: hand-painted crystal goat parchment — Base: patinated brass (vintage find) — Trim: Houlès — Artwork: Annie Bouyer, illuminator